无论婴儿们正在学习几门语言，他们都更喜欢说”儿童语言”

03/23/2021

有没有发现，当你和可爱的婴儿说话时，你很难不控制自己不去使用夸张的唱歌语调，这些其实都是有充分理由的。UCLA加州大学洛杉矶分校语言习得实验室和全球其他16个实验室的一项共同研究表明，无论婴儿们习惯听哪种语言，他们都会更爱说更关注儿童语言”。

研究发现，相比于成人导向语，接触两种语言的婴儿对婴儿导向语 （也就是成人使用婴儿的语气）更有兴趣。研究已经可以表明，单语婴儿更喜欢说儿童语言。

一些家长担心，如果同时教婴儿两种语言，可能意味着他们无法按时学会说话，但新的研究表明，双语婴儿始终在沿着正确的成长轨迹发展。近期发表在《心理学方法与实践进展》（Advances in Methods and Practices in Psychological Science）杂志上的一项经同行评议的研究发现，会讲两种语言的婴儿，与学习一种语言的婴儿在同一年龄开始对儿童语言感兴趣。

”对于父母来说至关重要的是，我们发现无论是学习一种或是两种语言的婴儿，他们学习和注意力的发展都是相似的。“ UCLA加州大学洛杉矶分校的语言学教授、语言习得实验室主管Megha Sundara说到，”当然，趁早学习一门语言能够帮助你更好的学习它，所以双语是一种双赢。”

这项研究在四大洲的17个实验室进行，研究人员观察了333个双语婴儿和384个单语婴儿，年龄从6-9个月，到12-15个月不等。UCLA加州大学洛杉矶分校的实验室是唯一一所提供在成长过程中同时接触英语和西班牙语的双语婴儿的数据的实验室。Sundara和UCLA加州大学洛杉矶分校西班牙语和葡萄牙语助理教授Victoria Mateu观察了12到15个月大的婴儿。

这些婴儿都坐在父母的腿上，他们讲英语的母亲分别录制了她们用婴儿导向和成人导向的声音，并从左边和右边的扬声器分别播放。计算机跟踪测量了每个婴儿在不同声音发出的方向上看了多长时间。

“他们看的时间越长，他们的偏好就越强烈。”Mateu说到，“婴儿往往更注意婴儿导向型语言的夸张声音。”

研究指出，婴儿对于英文儿童语言的兴趣是非常微妙的。双语父母表示，与西班牙语相比，他们在家说英语的时间更多。双语婴儿接触的英语越多，他们对婴儿指向性语言的偏好就越强。然而，Mateu说，即使是没有接触过英语的婴儿也更喜欢英文儿童语言，而不是成人导向的语言。

Sundara说，在大多数语言和文化中都存在儿童语言，但英文儿童语言具有其中最夸张的表达形式之一。

“在所有语言中，儿童语言的语速都较慢，音调更多变，也更生动、更快乐。”她说，“主要是夸张程度不同。”

这项研究由蒙特利尔康考迪亚大学 (Concordia University in Montreal) 的心理学教授Krista Byers-Heinlein领导，涉及了美国、加拿大、欧洲、澳大利亚和新加坡的实验室。Sundara说，这项研究带来的全球影响力令实验成果更加可信。

“当你做语言研究时，你想知道的结果不仅仅局限于你正在学习的语言的一些小众属性。”Sundara解释说。

研究显示，母亲教育程度高的6- 9个月大的婴儿，比母亲教育程度低的婴儿更喜欢说儿童语言。

Mateu说：“我们怀疑，可能是受过高等教育的母亲更经常和他们的孩子说话，并且使用更多的婴儿导向型语言。”

这项研究是由多所实验室的研究人员组成的多婴儿联盟 (ManyBabies Consortium) 首次发表的研究之一。Byers-Heinlein认为，这种不同寻常的国际多语言合作为未来的研究开创了一个模式，这些研究包含了具有相同广度的语言和文化。

她说：“多亏我们能够接触到如此多不同的社区，让我们可以在理解双语，特别是双语的多样性方面取得实质性的进展。”

随着研究的继续，父母可以放心地用一种或两种语言与孩子进行儿童语言对话，婴儿们并不会因为接触多种语言而感到困惑。